月と女・太陽と男
  • 解釈:古来、女は月に憧れる。月の満ち欠けの周期と女性の月経の周期には深く関係があると言われている(月の満ち欠けの周期は約29.5日、女の月経周期は普通28日(正常な月経周期は25〜38日))。したがって、月と女は相性が良い。だから、月は男なのだ。日本では、月の名前は、月読命(月詠命)である。
     古来、男は太陽に憧れる。したがって、太陽と男は相性が良い。だから、太陽は女なのだ。日本では、太陽の名前は、天照大神である。
  • Literal:Moon and woman. Sun and man.
  • Interpretation:From ancient times, a woman longs for the moon. There is a deep relation for "the cycle of the waxing and waning in a moon" and "the cycle of the female menses". Therefore a woman gets along well with the moon. So the moon is a man. In Japan, the name of the moon is TsukuyominoMikoto.
    From ancient times, a man longs for the sun. Therefore a man gets along well with the sun. So the sun is a woman. In Japan, the name of the sun is AmaterasuOhmikami.
  • Category:My saying
  • バック Return】  【リンク Link OFF LINE

  •  そのように考えると、女は愛嬌(明るい笑顔)、男は暗い(渋顔)が似合うのだろうか。【リンク Link
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.